Voyage entre ciel et terre 2017

Voyage entre Ciel et Terre, qui aura lieu les 10 et 11 juin, est l'unique compétition de VTT et de course à pied en Roumanie et peut-être même dans le monde. Pour 2017, une dotation de plus de 3000 euros est annoncée. Les organisateurs de cet événement - la Société Roumaine du Sel, la Mairie de Târgu Ocna et l'Association Transalpin Bike - proposent aux concurrents quatre catégories d'inscription, hommes et femmes, VTT et course à pied. Les plus gros prix sont attribués aux catégories Elite. De plus, le prix spécial d'une valeur de 1 000 lei est décerné aux concurrents qui participent aux deux jours de compétition et qui remportent la première place dans les deux épreuves.
Le voyage entre Ciel et Terre est unique car les parcours de compétition - VTT et course à pied - se déroulent également sous terre. Après le départ, les concurrents pénètrent dans les tunnels de la mine de sel de Trotuș et descendent « sous terre » jusqu'à une profondeur de plus de 200 m. Ici tout se passe à la lumière des frontaux, comme au temps des ocnas. Après avoir remonté à la surface, l'itinéraire continue dans le paysage naturel et traverse tout ce que la nature a à offrir : sentiers, routes forestières, traversées de collines et de forêts.
À la fin, lorsque les concurrents rentrent en ville, le parcours passe également par l'hôtel de ville de Târgu Ocna. Alors que dimanche les cyclistes parcourent les couloirs de l'institution, à toute vitesse sur un vélo, samedi les coureurs monteront également à l'étage, pour ensuite descendre les marches et franchir la ligne d'arrivée située sur la scène de la Place Centrale.
Le samedi 10 juin aura lieu la compétition de trail run où les concurrents pourront s'inscrire au cross de 5 km ou au semi-marathon de 21 km. Le dimanche 11 juin aura lieu l'épreuve cycliste VTT cross country où les concurrents pourront s'inscrire au parcours de 15 km qui sera parcouru autant de fois que possible dans les deux heures imparties.
Jusqu'au 23 avril, les frais d'inscription ont la valeur la plus basse et les inscriptions se font ici.